Keine exakte Übersetzung gefunden für نقد اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقد اجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Benefits (cash social security benefits)
    الاستحقاقات (استحقاقات الضمان الاجتماعي النقدية)
  • Technical committees will deal with a wide range of economic, environmental, financial, monetary and social matters.
    وسوف تعالج لجان تقنية مجموعة واسعة النطاق من المسائل الاقتصادية والبيئية والمالية والنقدية والاجتماعية.
  • This therefore calls for continuous social criticism, research and special measures to open the way for new ideas.
    وهذا يتطلب بالتالي مواصلة النقد الاجتماعي والاستمرار في البحث وفي اتخاذ تدابير خاصة تمهد لأفكار جديدة.
  • We cannot wait to prepare for the post-petroleum world, to fight global warming, to save the oceans, to put an end to monetary, social and ecological dumping.
    ولا نستطيع انتظار عالم ما بعد البترول، ومكافحة الاحترار العالمي، وإنقاذ المحيطات، والإغراق النقدي والاجتماعي والإيكولوجي.
  • Unemployed persons that are beneficiaries of social pecuniary benefit, capable of work and socially uninsured.
    الأشخاص العاطلون المستفيدون من المزايا النقدية الاجتماعية، أو القادرون على العمل، وغير المؤمن عليهم اجتماعياً.
  • Murilo Portugal, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) moderated the panel.
    وأدار موريلو برتغال، نائب المدير الإداري، لصندوق النقد الدولي، الاجتماع.
  • The Committee remains concerned about the extent of poverty in the State party, as well as about the high number of persons living exclusively on social cash transfers.
    وتظل اللجنة قلقة إزاء نسبة الفقر في الدولة الطرف، وإزاء العدد المرتفع للأشخاص الذين يعيشون حصراً على التحويلات النقدية الاجتماعية.
  • Then came Economic Monetary and Social Union on 1 July, making the deutsche mark the official currency in the GDR.
    وبعدئذ تحققت في 1 تموز/يوليه الوحدة الاقتصادية والنقدية والاجتماعية، حيث أصبح المارك الألماني هو العملة الرسمية بالجمهورية الديمقراطية الألمانية.
  • Moreover, 2006 saw an improvement of the Law on Cash Social Assistance for Low-Income Families (Single Residents).
    وعلاوة على ذلك، شهد عام 2006 تحسنا في القانون المتعلق بالمساعدة النقدية الاجتماعية للأسر ذوات الدخل المنخفض (المقيمون وحدهم).
  • The Fund is part of the social security net offering cash assistance to the groups listed in the Act by which it was established. The groups entitled to assistance from the Fund are individuals with an income that is below the minimum wage.
    ويعدُّ الصندوق المكوَّن ضمن شبكة الأمان الاجتماعي الذي يُعنى بتقديم المساعدات الاجتماعية النقدية لفئات اجتماعية حددها قانونُ إنشائه.